I stripped it out. The sight of it was making me twitch. It's the same twitch my mother gets when she hears a split infinitive. One of the wicked pleasures of watching classic Star Trek with my father was watching my mother's twitch at "to boldly go."

Here you have it, the long-term fallout from my having been raised by a professional grammar geek.